Traduction de «verwijzen naar energiebronnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar fysiotherapeut
orientation vers un physiothérapeute

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

verwijzen naar huisvestingsdienst
orientation vers un service de logement

het verzoek verwijzen naar het Gerecht | het verzoek verwijzen naar het Hof
déférer la demande à la Cour | déférer la demande au Tribunal

partijen verwijzen naar het gerecht waarbij de zaak het eerst aanhangig is gemaakt
se dessaisir en faveur de la juridiction première saisie

de partijen naar de bevoegde rechter verwijzen
renvoyer les parties à se pourvoir devant le juge compétent

gebruikers van diensten verwijzen naar gemeenschapsmiddelen
orienter les usagers vers les ressources communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Hernieuwbare bronnen verwijzen naar energiebronnen die niet kunnen worden uitgeput, zoals wind- en zonne-energie of duurzame biomassa.
Les * sources renouvelables font référence aux sources d’énergie qui sont inépuisables, telles que l’énergie éolienne, l’énergie solaire ou la biomasse durable.

Dit kan weerlegd worden waarbij men kan verwijzen naar de criteria die nu al zijn opgenomen in de richtlijn hernieuwbare energiebronnen, art. 17, 18, 19, 20, 21, 22 en 23; en de bijlages III en V. Bovendien zal de WTO niet accepteren dat men eenzijdig productimport zou gaan verbieden.
Cet élément peut être réfuté en se référant aux critères déjà inscrits aujourd'hui dans la directive sur les sources d'énergie renouvelables, articles 17, 18, 19, 20, 21, 22 et 23; et les annexes III et V. En outre, l'OMC n'acceptera jamais une interdiction unilatérale d'importation de produits.

Volgens mevrouw de Bethune kan men verwijzen naar de criteria die nu al zijn opgenomen in de richtlijn over hernieuwbare energiebronnen (art. 17, 18, 19, 20, 21, 22 en 23) en de bijlagen III en V. Bovendien zal de WTO niet accepteren dat men eenzijdig productimport zou gaan verbieden.
Mme de Bethune estime que l'on peut se référer aux critères déjà inscrits aujourd'hui dans la directive sur les sources d'énergie renouvelables (articles 17, 18, 19, 20, 21, 22 et 23) et les annexes III et V. En outre, l'OMC n'acceptera jamais une interdiction unilatérale d'importation de produits.

Tevens doet de Commissie een voorstel voor niet-bindende standaardclausules die verwijzen naar de beginselen en het beleid van de Unie, zoals eerbiediging van de mensenrechten, democratie, goed bestuur, de rechtsstaat en sociale dialogen, met inbegrip van maatschappelijk verantwoord ondernemen, klimaatverandering, milieubescherming, efficiënt gebruik van energie, het gebruik van duurzame energiebronnen, en de EU-doelstellingen op het gebied van biobrandstof.
La Commission devrait également proposer l'élaboration de clauses standard non contraignantes relatives aux principes et aux politiques de l'Union, notamment en ce qui concerne le respect des droits de l'homme, la démocratie, la bonne gouvernance, l'état de droit et le dialogue social, y compris la responsabilité sociale des entreprises, le changement climatique, la protection de l'environnement, le rendement énergétique, les sources d'énergie renouvelables et les objectifs de l'Union en matière de biocarburants.