Traduction de «verwijst mevrouw defraigne » (Néerlandais → Français) :

Wat meer concreet het wetsvoorstel nr. 3-418 inzake de medisch begeleide voortplanting betreft, verwijst mevrouw Defraigne naar de schriftelijke toelichting (zie stuk Senaat, nr. 3-418/1, blz. 1-10).
En ce qui concerne plus concrètement la proposition de loi nº 3-418 relative à la procréation médicalement assistée, Mme Defraigne renvoie aux développements écrits (voir do c. Sénat, nº 3-418/1, pp. 1-10).

Voor het overige verwijst mevrouw Defraigne naar de schriftelijke toelichting bij het wetsvoorstel.
Pour le reste, Mme Defraigne renvoie aux développements écrits.

Ter illustratie van de tweede grond van tenlastelegging als bedoeld in artikel 404 van het Gerechtelijk Wetboek, verwijst mevrouw Defraigne naar het geval van een advocaat die antisemitische liederen had gezongen en gestraft werd door de tuchtinstanties.
Pour illustrer le deuxième motif d'incrimination visé à l'article 404 du Code judiciaire, Mme Defraigne renvoie au cas d'un avocat qui avait chanté des chansons antisémites et qui a été sanctionné par les autorités disciplinaires.