Traduction de «verwijst betreft wens » (Néerlandais → Français) :

2. Wat de federale overheidssteun waar u naar verwijst betreft wens ik toch op te merken dat dit geen structurele financiering is van de patiëntenverenigingen.
2. En ce qui concerne l'appui des pouvoirs publics fédéraux auquel vous faites référence, je souhaiterais tout de même faire observer qu'il ne s'agit pas d'un financement structurel des associations de patients.

Wat de plaats van de teksten op de affiches betreft, wens ik het geachte lid erop te wijzen dat de affiche waar hij naar verwijst, enkel in het tweetalig Brussels Hoofdstedelijk Gewest werd gebruikt.
En ce qui concerne l'emplacement des textes sur l'affiche, je tiens à signaler à l'honorable membre que l'affiche auquel il fait référence n'a servi que dans la Région bilingue de Bruxelles-Capitale.

Wat de website betreft waar het geachte lid naar verwijst, wens ik erop te wijzen dat hij er genoegen mee neemt commentaar te leveren op een voorafgaande versie die enkel ter beschikking werd gesteld van de journalisten en alle documenten bevatte die zich in de persmap bevonden.
En ce qui concerne le site web auquel l'honorable membre fait allusion, je tiens à signaler qu'il se contente de commenter une version préliminaire mise à la disposition des seuls journalistes et contenant l'ensemble des documents qui se trouvaient dans la farde de presse.