Vertaling van "verwijs naar punt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
transport de point à point

punt-naar-punt vervoer
service direct | service entre points fixes

point to point -transmissie | punt naar punt-communicatie
communication de point à point | transmission point à point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Ik verwijs naar punt 6 van deze vraag.
8. Je le renvoie au point 6 de la présente question.

Voor het aantal "explo"-honden in het verleden verwijs ik naar punt 3.
Pour le nombre de chiens "explo" je vous renvoie au point 3.

5. Ik verwijs het geachte lid graag naar punt 2 van het antwoord verstrekt op zijn vraag nr. 100, van 8 januari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 16, blz. 195) Voor wat betreft de interpretatie van de woorden "blijvend meningsverschil" in het kader van de toepassing van artikel 84quater, § 1, van het Btw-Wetboek wordt verwezen naar het antwoord op vraag 4 hiervoor.
5. Je renvoie volontiers l'honorable membre au point 2 de la réponse fournie à sa question n° 100, du 8 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 16, p. 195) En ce qui concerne l'interprétation des mots "désaccord persistant" dans le cadre de l'application de l'article 84quater, § 1er, il est renvoyé à la réponse à la question 4 ci-avant.

7. Ik verwijs het geachte lid graag naar punt 3 van mijn antwoord op zijn vraag nr. 100 van 8 januari 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 16, blz. 195).
7. Je renvoie l'honorable membre au point 3 de ma réponse à sa question n° 100 du 8 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 16, p. 195).

Hiervoor verwijs ik naar punt 1.
À ce sujet, nous vous renvoyons au point 1.

Ik verwijs naar punt 2.6 van dit ontwerp, dat voorziet in de ontbrekende bijlage XVII, die zou moeten hebben herhaald wat in bijlage 1 van Richtlijn 76 staat – de richtlijn inzake gevaarlijke stoffen die wordt vervangen door REACH en daarmee wordt ingetrokken. Dit punt 2.6 verlengt het verbod op het op de markt brengen van asbestvezels en producten die asbest bevatten.
Je fais référence au point 2.6 de ce projet de mesure, qui contient l’annexe 17 manquante qui aurait dû reproduire les dispositions de l’annexe 1 de la directive 76 - la directive sur les substances dangereuses qui sera remplacée par REACH et sera donc abrogée - ce point 2.6 étend l’interdiction à la mise sur le marché de fibres d’amiante et de produits contenant des fibres d’amiante.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik verwijs naar het derde punt: de toepassing van het Europees recht.
– (EN) Madame la Présidente, je ferai référence au troisième point, l’application du droit de l’Union européenne.

Om dit punt te benadrukken verwijs ik in mijn rapport naar het SOLAS-Verdrag (International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974) van de Internationale Maritieme Organisatie, waar Engels aangeduid wordt als communicatietaal.
À cet égard, le rapporteur renvoie à son rapport sur la conventin SOLAS de l'IMO, qui fait de l'anglais la langue de communication.

Het voorzitterschap heeft een reeks doelstellingen waarin het idee van gendergelijkheid tot uitdrukking komt – ik verwijs naar de antidiscriminatierichtlijn waar wij groot belang aan hechten, maar het komt ook tot uitdrukking in een ander punt, een punt dat u noemde, namelijk de strijd tegen gendergerelateerd geweld en het belang van een beschermingsbevel voor de slachtoffers van zulk geweld.
La Présidence s’est fixée différents objectifs traduisant cette idée de l’égalité, l’importance de la directive contre la discrimination, et également par rapport à ce que vous avez mentionné vous-même, à savoir la lutte contre la violence faite aux femmes et l’importance de disposer d’une décision visant à protéger les femmes victimes de la violence.