Vertaling van "verwijs hiervoor bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Ik verwijs hiervoor bijvoorbeeld naar het "sluismodel" dat in Nederland gehanteerd wordt, naar de gedeeltelijke financiering van dure therapieën via de ziekenhuisbudgetten in Frankrijk en naar de theoretische toegang tot nieuwe geneesmiddelen in Duitsland, onmiddellijk na de registratie, maar met de werkelijke pakketkeuzes die er in de verschillende verzekeringsinstellingen en regio's gemaakt worden.
Pour ceci, je réfère par exemple au sluismodel qui est appliqué aux Pays-Bas, mais aussi au financement partiel des thérapies onéreuses via les budgets alloués à l'hôpital en France, et à l'accès théorique aux nouveaux médicaments en Allemagne, immédiatement après enregistrement mais avec les choix de paquets réels qui sont fait dans les différentes institutions d'assurance et régions.

Ik verwijs hiervoor bijvoorbeeld naar de studie van de ziekenfondsen over de hospitaalfacturen in West-Vlaamse ziekenhuizen (zie CM-Nieuws, november 2005).
Je me réfère par exemple à l'étude des mutuelles sur les factures hospitalières dans les hôpitaux de Flandre occidentale (voir CM-Nieuws, novembre 2005).