Vertaling van "verwijderingscentrum voor afgedankte voertuigen exploiteert " (Nederlands → Frans) :

Art. 13. Teneinde ertoe gemachtigd te zijn het in artikel 4, § 3, bedoelde vernietigingsattest af te geven, dient elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die een verwijderingscentrum voor afgedankte voertuigen exploiteert, voorafgaandelijk te worden erkend.
Art. 13. Pour être habilitée à délivrer le certificat de destruction visé à l'article 4, § 3, toute personne physique ou morale exploitant un centre d'élimination de véhicules hors d'usage, doit être préalablement agréée.

Op 14 januari 2004 werd de N.V. STEVENS & Co erkend als exploitant van een verwijderingscentrum voor afgedankte voertuigen dat ertoe gemachtigd is een vernietigingsattest af te leveren.
Le 14 janvier 2004 la S.A. STEVENS & Co a été octroyé en qualité d'exploitant d'un centre d'élimination de véhicules hors d'usage habilités à délivrer un certificat de destruction.

Bij ministerieel besluit van 23 mei 2003 werd de N.V. George & Cie erkend als exploitant van een verwijderingscentrum voor afgedankte voertuigen dat ertoe gemachtigd is een vernietigingsattest af te leveren voor een periode die loopt vanaf de dag van ondertekening voor een periode van vijftien jaar.
Par arrêté ministériel du 23 mai 2003, la S.A. George & Cie a été agréée en qualité d'exploitant d'un centre d'élimination de véhicules hors d'usage habilité à délivrer un certificat de destruction pour une période qui prend cours dès la date de la signature pour une période de quinze ans.

Bij ministerieel besluit van 6 oktober 2003 werd de N.V. Stevens & CO geweigerd als exploitant van een verwijderingscentrum voor afgedankte voertuigen dat ertoe gemachtigd is een vernietigingsattest af te leveren.
Par arrêté ministériel du 6 octobre 2003 la S.A. Stevens & Co a été refusée en qualité d'exploitant d'un centre d'élimination de véhicules hors d'usage habilité à délivrer un certificat de destruction.

10° verwijderingscentrum voor afgedankte voertuigen : exploitant, natuurlijke of rechtspersoon, van een verwijderingscentrum voor afgedankte voertuigen met het oog op het depollueren, demonteren en/of de werkelijke en milieuvriendelijke vernietiging van de afgedankte voertuigen;
10° Centre d'élimination de véhicules hors d'usage : exploitant, personne physique ou morale, d'une installation d'élimination des véhicules hors d'usage en vue de la dépollution, le démontage et/ou la destruction effective et écologique des véhicules hors d'usage.