Vertaling van "verwezen verscheidene delegaties " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de bespreking van de vangstmogelijkheden verwezen verscheidene delegaties naar het in juni dit jaar onder Deens voorzitterschap bereikte akkoord om vóór 2015 en uiterlijk in 2020 maximale duurzame opbrengsten (MDO) vast te stellen waar mogelijk (d.w.z. voor de bestanden waarvoor voldoende gedetailleerde wetenschappelijke adviezen beschikbaar zijn).
Lors du débat sur les possibilités de pêche, plusieurs délégations ont mentionné l'accord obtenu en juin dernier, sous la présidence danoise, visant à atteindre les taux de rendement maximal durable en 2015, lorsque cela est possible (par exemple lorsque les avis scientifiques concernant les stocks sont suffisamment détaillés), et en 2020 au plus tard.

Verscheidene delegaties spraken hun steun uit voor het behoud van de huidige bepalingen die de toegang garanderen tot uitzendingen van evenementen die van aanzienlijk belang voor de samenleving zijn. Zij verwezen daarbij naar het beginsel van toegang tot informatie voor allen.
Plusieurs délégations se sont déclarées favorables au maintien des dispositions actuelles garantissant l'accès aux émissions retransmettant les événements d'importance majeure pour la société, en se référant au principe de l'accès à l'information pour tous.