Vertaling van "verwezen besproken tijdens " (Nederlands → Frans) :

De commissie heeft de onderdelen van dit wetsontwerp die naar haar werden verwezen besproken tijdens haar vergaderingen van 30 april, 7 en 21 mei 2008.
La commission a examiné, lors de ses réunions du 30 avril et des 7 et 21 mai 2008, les parties de ce projet de loi qui lui ont été soumises.

De commissie heeft de bepalingen van dit ontwerp die naar haar werden verwezen, besproken tijdens haar vergadering van 22 april 2009.
La commission a examiné les dispositions du projet de loi dont elle a été saisie au cours de sa réunion du 22 avril 2009.

De commissie heeft de onderdelen van dit wetsontwerp die naar haar werden verwezen besproken tijdens haar vergaderingen van 22 april en 20 mei 2008.
La commission a examiné, lors de ses réunions du 22 avril et du 20 mai 2008, les parties de ce projet de loi qui lui ont été soumises.

De commissie heeft de onderdelen van dit wetsontwerp die naar haar werden verwezen, besproken tijdens haar vergaderingen van 10 en 16 december 2008.
La commission a examiné les parties du projet de loi dont elle a été saisie au cours de ses réunions des 10 en 16 décembre 2008.

De commissie heeft de onderdelen van dit wetsontwerp die naar haar werden verwezen besproken tijdens haar vergaderingen van 30 april, 7 en 21 mei 2008.
La commission a examiné au cours de ses réunions du 30 avril, du 7 mai et du 21 mai 2008 les parties du projet de loi dont elle était saisie.

Hiervoor wordt verwezen naar het antwoord dat werd verstrekt op parlementaire vraag nr. 167 van 1 februari 2012, alsook op de mondelinge vraag nr. 10681 van 28 maart 2012 die werd besproken tijdens de Kamercommissie van 24 april 2012.
À cet égard, il est renvoyé à la réponse qui a été donnée à la question parlementaire 167 du 1er février 2012 posée par l'honorable membre, ainsi qu'à la question orale n° 10681 du 28 mars 2012, qui a été discutée lors de la commission de la Chambre du 24 avril 2012.