Vertaling van "verwerving door heineken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwerving van de controle
prise de contrôle

verwerving van dieren | aankoop van dieren | aanschaf van dieren
achat d'animaux | acquisition d'animaux | vente d'animaux

verwerving van grond
acquisition de terre

openbaar aanbod to verwerving | openbaar overnamebod
offre publique d'acquisition | OPA [Abbr.]

manager van eigendomsverwerving | property acquisitions manager | manager eigendomsoverdracht | manager verwerving van onroerend goed
directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers

verwerving van kennis
acquisition des connaissances

verwerving van documentatie
acquisition documentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissie hecht goedkeuring aan verwerving door Heineken van medezeggenschap over de bieractiviteiten van BAYERISCHE BRAUHOLDING
La Commission autorise Heineken à acquérir le contrôle en commun des activités brassicoles de BAYERISCHE BRAUHOLDING

Commissie verwijst de voorgenomen verwerving van Cruzcampo (Spanje) door Heineken (Nederland) naar de Spaanse autoriteiten
La Commission renvoie aux autorités espagnoles le projet d'acquisition de Cruzcampo (Espagne) par Heineken (Pays-Bas)

In de onderhavige zaak meldde Heineken op 2 juli zijn verwerving aan en ontvingen de lidstaten een afschrift van de aanmelding op 6 juli. De Spaanse autoriteiten verzochten op 23 juli om een verwijzing.
En l'espèce, Heineken a notifié ce rachat le 2 juillet, les États membres ont reçu copie de cette notification le 6 juillet et les autorités espagnoles ont demandé le renvoi de l'affaire le 23 juillet.