Vertaling van "verwerkte landbouwproducten werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep landbouwvraagstukken (etikettering van verwerkte landbouwproducten)
groupe Questions agricoles (Étiquetage des produits agricoles transformés)

Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen
Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verdere wederzijdse handelsconcessies betreffende be- en verwerkte landbouwproducten werden van kracht in september 2001 met Estland en in november 2001 met Slovenië.
Parallèlement, des concessions commerciales supplémentaires en faveur des produits agricoles transformés sont entrées en vigueur en septembre 2001 avec l'Estonie et en novembre 2001 avec la Slovénie.

Tevens werden aanvullende concessies op handelsgebied voor verwerkte landbouwproducten van kracht: in september 2001 voor Estland en in november 2001 voor Slovenië.
Parallèlement, un accord concernant de nouvelles concessions commerciales pour les produits agricoles transformés est entré en vigueur en septembre 2001 pour l'Estonie et en novembre 2001 pour la Slovénie.

Bij Verordening (EG) nr. 1416/95 van de Raad van 19 juni 1995 werden ten gunste van Noorwegen tariefcontingenten voor 1995 voor bepaalde verwerkte landbouwproducten vastgesteld.
En vertu du règlement (CE) nº 1416/95 du Conseil du 19 juin 1995, des contingents tarifaires avaient été ouverts en 1995 en faveur de la Norvège pour certains produits agricoles transformés.

Verordening nr. 429/73 van de Raad werd vastgesteld om het verlaagde vaste element te bepalen van de invoerrechten op verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Turkije, die ingevoerd werden in het kader van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de EEG en Turkije, dat op 23 november 1970 is ondertekend.
Le règlement n° 429/73 avait été adopté afin de déterminer la réduction de l'élément fixe des droits à l'importation pour les produits agricoles transformés originaires de Turquie et importés dans le cadre du protocole additionnel à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie, signé le 23 novembre 1970.