Vertaling van "verwerkingswijze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

conversationele werkwijze | interactieve verwerkingswijze
mode conversationnel | mode dialogué | mode interactif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie mag zich, bij het nemen van beslissingen betreffende de erkenning van de Internetoperatoren, niet blootstellen aan kritiek inzake de verwerkingswijze van de aanvragen.
Il ne faudrait pas que la Commission, lorsqu'elle prendra des décisions sur l'agrément des opérateurs Internet, s'expose à des critiques quant au mode de traitement des demandes.

Nochtans lijkt het erop dat de boekhoudrechtelijke verwerkingswijze van de verkoopopbrengst van activa die niet op de balans stonden niet bepalend kan zijn voor de fiscale kwalificatie en behandeling van die opbrengsten als meerwaarden.
Il semble cependant que le traitement comptable préconisé par la loi du revenu de la vente d'actifs qui ne figuraient pas au bilan ne puisse être déterminant pour la qualification et le traitement fiscaux de ces revenus en tant que plus-values.

het resultaat is van een productiewijze, verwerkingswijze of samenstelling die in overeenstemming is met het traditionele gebruik voor dat product of dat levensmiddel, of
qui résulte d’un mode de production, d’une transformation ou d’une composition correspondant à une pratique traditionnelle pour ce produit ou cette denrée alimentaire; ou

(a) het resultaat is van een productie- en/of verwerkingswijze of een samenstelling die in overeenstemming zijn met het traditionele gebruik voor dat product of voedingsmiddel, of;
(a) qui résulte d'un mode de production et/ou de transformation ou d'une composition correspondant à une pratique traditionnelle pour ce produit ou cette denrée alimentaire, et

de administratieve-verwerkingswijze voor afvalstoffen en residuen.
à la méthode de prise en compte des déchets et des résidus,

Deze gegevens en hun verwerkingswijze moeten worden geharmoniseerd.
Les données collectées, ainsi que les procédures de leur traitement doivent être harmonisés.

De aard van het product en/of de regionale verschillen zijn factoren die bepalend zijn voor de meest efficiënte verwerkingswijze van AEEA.
La nature du produit et/ou les différences régionales sont des facteurs qui contribuent à déterminer quel type de gestion des déchets d'équipements est le plus efficace.

Vanaf het jaar 2000 wordt het NCTS de enig toegelaten verwerkingswijze voor transitdocumenten in de Europese Unie.
À partir de l'an 2000, le NCTS sera le seul système autorisé de traitement des documents de transit au sein de l'Union européenne.