Traduction de «verwerking of verwijdering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen
élimination et transformation de déchets animaux

verwijdering en verwerking van dierlijk afval
élimination et transformation de déchets animaux

Batch-verwerking | Groepsgewijs verwerking
traitement par lots

verwerking van schadelijk afval | verwerking van schadelijke afvalstoffen | verwerking van gevaarlijk afval | verwerking van gevaarlijke afvalstoffen
traitement de déchets dangereux

onmiddellijke verwerking | real-time verwerking | tijdgebonden verwerking | tijdige verwerking
traitement en direct | traitement en temps réel | traitement immédiat

technieken om graffiti te verwijderen | technieken ter verwijdering van graffiti | technieken voor de verwijdering van graffiti | technieken voor graffitiverwijdering
techniques de nettoyage de graffitis

autotransfusiesysteem met verwerking van bloed
système d’autotransfusion avec traitement du sang

verwerking van ferrometalen | verwerking van ijzerhoudende metalen
traitement des métaux ferreux

Multi-verwerking
multitraitement

Informatieverwerking op afstand | Verwerking op afstand
télétraitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13° verwerking en verwijdering van gevaarlijk afval, voor de verwerking, de verwijdering en de opslag van radioactief kernafval behalve als het gaat om de verwerking en de verwijdering van tijdelijk radioactief afval van de ziekenhuizen dat tijdens het vervoer zal afnemen (NACE-BEL-code 2008 38.222);
13° le traitement et l'élimination des déchets dangereux, pour le traitement, l'élimination et le stockage de déchets radioactifs nucléaires sauf s'il s'agit de traitement et d'élimination de déchets radioactifs transitoires des hôpitaux, c'est-à-dire qui se dégraderont au cours du transport (code NACE-BEL 2008 38.222);

b)betreffende diervoeders en de veiligheid van diervoeders, in elk stadium van de productie, verwerking, distributie, verwijdering en gebruik van diervoeders, met inbegrip van de voorschriften om eerlijke handelspraktijken te waarborgen, de belangen van de consument te beschermen en consumenten te informeren.
b)régissant les aliments pour animaux et leur sécurité, à tous les stades de la production, de la transformation, de la distribution, de l’élimination et de l’utilisation de ces aliments, y compris les règles visant à garantir des pratiques commerciales équitables ainsi que la protection des intérêts des consommateurs et leur information.

betreffende diervoeders en de veiligheid van diervoeders, in elk stadium van de productie, verwerking, distributie, verwijdering en gebruik van diervoeders, met inbegrip van de voorschriften om eerlijke handelspraktijken te waarborgen, de belangen van de consument te beschermen en consumenten te informeren.
régissant les aliments pour animaux et leur sécurité, à tous les stades de la production, de la transformation, de la distribution, de l’élimination et de l’utilisation de ces aliments, y compris les règles visant à garantir des pratiques commerciales équitables ainsi que la protection des intérêts des consommateurs et leur information.

12° 38.222 van de NACE-BEL-code voor de verwerking, de verwijdering en de opslag van radioactief kernafval behalve als het gaat om de verwerking en de verwijdering van tijdelijk radioactief afval van de ziekenhuizen dat tijdens het vervoer zal afnemen;
12° 38.222 du Code NACE-BEL pour le traitement, l'élimination et le stockage de déchets radioactifs nucléaires sauf s'il s'agit de traitement et d'élimination de déchets radioactifs transitoires des hôpitaux, c'est-à-dire qui se dégraderont au cours du transport;

andere dierlijke bijproducten dan categorie 1-materiaal als bedoeld in artikel 8, onder a), i), bij een uitbraak van een meldingsplichtige ziekte, worden verwijderd door verbranding of begraving ter plaatse, in omstandigheden waarmee de overdracht van risico’s voor de volksgezondheid en de diergezondheid wordt voorkomen, indien het vervoer naar de dichtstbijzijnde voor de verwerking of verwijdering van dierlijke bijproducten erkend bedrijf het gevaar van verspreiding van gezondheidsrisico’s zou doen toenemen of, bij een wijdverbreide uitbraak van een epizoötie, in dergelijke bedrijven tot een overschrijding van de destructiecapaciteit zou leiden, en
des sous-produits animaux autres que les matières de catégorie 1 visées à l’article 8, point a) i), par incinération ou enfouissement sur place, dans des conditions empêchant la propagation des risques pour la santé publique et animale, en cas d’apparition d’une maladie à déclaration obligatoire, dans l’éventualité où le transport vers l’usine agréée la plus proche en vue de la transformation ou de l’élimination des sous-produits animaux aggraverait le danger de propagation des risques sanitaires ou entraînerait, en cas d’apparition d’une épizootie de grande ampleur, un manque de capacité d’élimination dans ces usines; et

Deze wetgeving verbiedt het op de markt brengen van de meeste batterijen en accu's die een bepaald kwik- of cadmiumgehalte bevatten en stelt voorschriften vast voor de inzameling, recycling, verwerking en verwijdering van batterijen en accu's.
Cette législation interdit la mise sur le marché de la plupart des piles et accumulateurs contenant une certaine quantité de mercure ou de cadmium, et fixe des règles pour la collecte, le recyclage, le traitement et l’élimination des piles et accumulateurs.

Deze worden aangevuld met specifiekere wetgeving betreffende de verwerking en verwijdering van afval, zoals de richtlijnen inzake het storten en het verbranden van afvalstoffen, alsook wetgeving ter regulering van het beheer van specifieke afvalstromen (afgewerkte olie, PCB’s en PCT’s en batterijen).
Ces dernières sont complétées par une législation plus détaillée concernant les opérations de traitement et d’enlèvement des déchets, telles que les directives sur les décharges et l’incinération, et la législation régulant la gestion des flux de déchets spécifiques (huiles usagées, PCB/PCT et piles).

Ierland verklaarde dat het in hoge mate zelf kan voorzien in de verwijdering van niet-gevaarlijk afval en deelde mee dat in 1998 ongeveer 98.000 ton van de in totaal 370.328 ton gevaarlijk afval is uitgevoerd voor verwerking of verwijdering.
Le degré d'autosuffisance de l'Irlande en ce qui concerne l'élimination des déchets non dangereux est élevé, quelque 98.000 tonnes des 370.328 tonnes de déchets dangereux au total ayant été exportées à des fins de traitement ou d'élimination en 1998.

Figuur 2. Percentage soorten verwerking en verwijdering voor huishoudelijk afval (bron: tabel 3.1)
Figure 2. Pourcentage des types de traitement et d'élimination des déchets domestiques (source : tableau 3.1)

Figuur 3. Percentage soorten verwerking en verwijdering voor gevaarlijk afval (bron: tabel 3.2)
Figure 3. Pourcentage des types de traitement et d'élimination des déchets dangereux (source : tableau 3.2)