Traduction de «verwerkende industrie vertegenwoordigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwerkende industrie
industrie manufacturière

verwerkingsindustrie [ ambachtelijke industrie | verwerkende industrie ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

overige be-en verwerkende industrie
autres industries manufacturières

be- en verwerkende industrie | industrieën voor eindproducten
industrie de transformation | industrie manufacturière | secteur de la fabrication

verwerkende industrie in de Gemeenschap
transformateur communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de EU beter deed in de ICT gebruikende be- en verwerkende industrie, vertegenwoordigt deze slecht 6% van de totale werkgelegenheid [27].
Alors que l'UE enregistre de meilleurs résultats dans le secteur des industries à TIC, celui-ci ne représente que 6 % de l'emploi total [27].

Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor Industrie en Ondernemerschap: "In heel Europa voor innovatie zorgen blijft een prioriteit voor het welslagen van onze doelstelling voor het industriebeleid, namelijk dat de verwerkende industrie in 2020 een aandeel van 20 % in het bbp van de EU vertegenwoordigt.
M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, a déclaré à ce propos: «Faire de l’innovation une réalité dans toute l’Europe reste une priorité si nous voulons atteindre notre objectif de politique industrielle, à savoir tirer au moins 20 % du PIB de l’Union européenne du secteur manufacturier d’ici à 2020.

De industrie vertegenwoordigt meer dan 80% van de uitvoer van Europa en van onderzoek en innovatie in de particuliere sector, waaruit blijkt dat de be- en verwerkende industrie van veel groter belang is dan is af te leiden uit het aandeel daarvan in het bbp.
L’industrie représente en Europe, plus de 80 % des exportations, ainsi que de la recherche et de l’innovation privées, ce qui montre qu’elle revêt une importance dépassant largement sa part dans le PIB.

Hier vertegenwoordigt de verwerkende industrie 26 % van de totale werkgelegenheid, de dienstensector 60 %, de bouw 10 % en de primaire sector 4 %.
Le secteur manufacturier représente 26 % des emplois dans cette région, les services, 60 %, la construction, 10 %, et le secteur primaire, 4 %.

L. overwegende dat het concurrentievermogen afhangt van de capaciteit om de KMO's adequate bescherming te garanderen tegen illegale handelspraktijken en dat de verwerkende industrie in Europa een belangrijke sector vertegenwoordigt voor de economische groei en de werkgelegenheid,
L. considérant que la compétitivité dépend aussi de la capacité de garantir aux PME une protection adéquate contre les pratiques commerciales déloyales et que la production manufacturière constitue en Europe un secteur important pour la croissance économique et l'emploi,

L. overwegende dat het concurrentievermogen afhangt van de capaciteit om de KMO's adequate bescherming te garanderen tegen illegale handelspraktijken en dat de verwerkende industrie in de Europese Unie een belangrijke sector vertegenwoordigt voor de economische groei en de werkgelegenheid,
L. considérant que la compétitivité dépend aussi de la capacité de garantir aux PME une protection adéquate contre les pratiques commerciales déloyales et que la production manufacturière dans l'Union constitue un secteur important pour la croissance économique et l'emploi,

Volgens de socialistische fractie is deze overeenkomst voor de haven van Abidjan heel belangrijk. Dit is de belangrijkste tonijnhaven in West-Afrika. De hier aan land gebrachte vis levert de grondstof voor de plaatselijke verwerkende industrie, en die industrie vertegenwoordigt voor Ivoorkust een onmisbare basis voor ontwikkeling.
Au sein du groupe socialiste, nous considérons que cet accord est d’un grand bénéfice pour le port d’Abidjan, qui est la plus grande base de pêche au thon en Afrique occidentale, où les captures constituent la matière première d’une importante industrie de transformation locale, qui joue un rôle clé dans le développement de la Côte d’Ivoire.

- tonijn voor de verwerkende industrie: de oriëntatieprijs voor geelvintonijn wordt verhoogd met circa 2% (€ 1207/ton in plaats van € 1184/ton in het oorspronkelijke voorstel) en vertegenwoordigt een algemene verhoging van circa 3% vergeleken met de oriëntatieprijs voor 2002 (€ 1172/ton).
- thon destiné à l'industrie de transformation: le prix d'orientation pour le thon à nageoires jaunes a été augmenté d'environ 2 % (1207 EUR/tonne au lieu de 1184 EUR/tonne dans la proposition initiale), ce qui représente une augmentation globale d'environ 3 % par rapport au prix d'orientation fixé pour 2002 (1172 EUR/tonne).