Traduction de «verwerkende en dienstverlenende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwerkende industrie
industrie manufacturière

Dienstverlenend bedrijf
société de service d'escale | société d'assistance en escale

dienstverlenende persoon
personne prestataire de services

dienstverlenend bureau
bureau prestataire de service

verwerkingsindustrie [ ambachtelijke industrie | verwerkende industrie ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

verwerkende industrieën
industries utilisatrices

Commissie van de katoen- en aanverwante vezels verwerkende nijverheden van de EEG | EUROCOTON [Abbr.]
Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE | EUROCOTON [Abbr.]

verwerkende industrie in de Gemeenschap
transformateur communautaire

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° de economische activiteiten van de dienstverlenende, de begeleidende, de toeleverende, de afzet, en de verwerkende sector van land- en tuinbouw helpen bevorderen;
7° aider à favoriser les activités économiques du secteur des services, de l'encadrement, de la fourniture, des débouchés et de la transformation de l'agriculture et de l'horticulture;

7° de dienstverlenende, de begeleidende, de toeleverende, de afzet- en de verwerkende sector voor landbouw-, tuinbouw en visserijbedrijven;
7° le secteur des services, de l'encadrement, de la fourniture, des débouchés et de la transformation pour des entreprises agricoles, horticoles et de pêche;

5° de economische activiteiten van de dienstverlenende, de begeleidende, de toeleverende, de afzet- en de primaire verwerkende sector van visserij- en aquicultuurproducten helpen bevorderen.
5° concourent à promouvoir les activités économiques du secteur des prestations de service, de l'accompagnement, de la sous-traitance, des débouchés et de la transformation primaire des produits de la pêche et de l'aquiculture.

Het Fonds kan, teneinde verrichtingen te ondersteunen die de structuur van de land- en tuinbouwbedrijven verbeteren, hun rendabiliteit verzekeren en opvoeren, de kostprijzen verminderen of die de diversificatie van de landbouwactiviteiten en landbouwproducten bevorderen, of die de landbouw met verbrede doelstellingen bevorderen, of die de omschakeling naar duurzame landbouw bevorderen, of die de economische activiteiten van de dienstverlenende, de begeleidende, de toeleverende, de afzet en de primaire verwerkende sector van land- en tuinbouw helpen bevorderen, tegemoetkomingen verlenen aan :
En vue de soutenir des opérations qui améliorent la structure des entreprises agricoles et horticoles, consolident et accroissent leur rentabilité, réduisent les coûts ou qui favorisent la diversification des activités et produits agricoles, ou qui favorisent une agriculture aux objectifs élargis, ou qui favorisent la reconversion en agriculture durable, ou qui concourent à promouvoir les activités économiques du secteur des prestations de service, de l'accompagnement, de la sous-traitance, des débouchés et de la transformation primaire en agriculture et horticulture, le Fonds peut accorder des interventions aux :

Deze overeenkomst zal ook nog een aantal – volgens mij even belangrijke – bijkomende voordelen opleveren, zoals het scheppen van banen op vissersschepen, in havens, visafslagen, de verwerkende industrie, scheepswerven en dienstverlenende bedrijven, zowel in de Europese Unie als op Mauritius zelf.
Les autres avantages de la conclusion de cet accord, tels que la création d’emplois à bord des navires de pêche, dans les ports, les criées, les usines de transformation, les chantiers navals et les entreprises de services, tant dans l’UE qu’à Maurice, me semblent non moins importants.

Deze samenwerking is gebaseerd op het gemeenschappelijk belang, zoals dat is aangetoond door economische subjecten (zakenwereld, verwerkende en dienstverlenende bedrijven, financiële instellingen), zowel in de Europese Gemeenschap als in de diverse Aziatische landen.
Cette coopération est centrée sur un intérêt commun, manifesté par les agents économiques ( entreprises, sociétés de services et de production de biens, institutions financières), de la Communauté européenne et des différents pays asiatiques.

Bovendien scheppen dienstverlenende bedrijven de meeste arbeidsplaatsen in de Gemeenschap. Tussen 1980 en 1990 kwamen er 10,4 miljoen banen in deze sector bij, terwijl er 3,6 miljoen verloren gingen in de verwerkende industrie.
De plus, les services marchands sont les principaux secteurs créateurs d'emplois dans la Communauté. Entre 1980 et 1990, 10.4 millions d'emplois ont été créés dans ces secteurs, tandis que 3.6 millions d'emplois étaient perdus dans l'industrie manufacturière.