Traduction de «verwerft van electrabel » (Néerlandais → Français) :

Hierin werd meegedeeld dat SPE een bijkomende nucleaire productiecapaciteit van elektriciteit ten belopen van 250 MW verwerft van Electrabel door middel van de proportionele stijging van de eigendom de SPE reeds in onverdeeldheid aanhoudt in Doel 3/4 en Tihange 2/3.
Il en ressort que SPE acquiert d'Electrabel une capacité de production nucléaire supplémentaire d'électricité qui s'élève à 250 MW, par le biais d'une augmentation proportionnelle de la propriété que SPE détient en indivision dans Doel 3/4 et Tihange 2/3.

Op 17 oktober 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad , 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Electrabel Customer Solutions S.A., dochter van Electrabel, de in aanmerking komende afnemers verwerft van de intercommunale Interest S.C. R.L.
Le 17 octobre 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 (Moniteur belge , 1 septembre 1999) de laquelle il ressort que Electrabel Customer Solutions S.A., filiale d'Electrabel acquiert la clientèle éligible de l'intercommunale Interest S.C. R.L.

Op 1 augustus 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Electrabel Customer Solutions S.A., dochter van Electrabel, de in aanmerking komende afnemers verwerft van de intercommunale Intermosane S.C. R.L.
Le 1 août 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Electrabel Customer Solutions S.A., filiale d'Electrabel acquiert la clientèle éligible de l'intercommunale Intermosane S.C. R.L.

Op 23 juli 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Electrabel Customer Solutions S.A., dochter van Electrabel, de in aanmerking komende afnemers verwerft van de intercommunale Simogel S.C. R.L.
Le 23 juillet 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Electrabel Customer Solutions S.A., filiale d'Electrabel acquiert la clientèle éligible de l'intercommunale Simogel S.C. R.L.

Op 16 juli 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Electrabel Customer Solutions S.A., dochter van Electrabel, de in aanmerking komende afnemers verwerft van de Intercommunale Sedilec.
Le 16 juillet 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Electrabel Customer Solutions S.A., filiale d'Electrabel acquiert la clientèle éligible de l'Intercommunale Sedilec.