Traduction de «verwelkom de ontwerpresolutie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontwerpresolutie
proposition de résolution

alternatieve ontwerpresolutie
proposition de résolution de remplacement

gezamenlijke ontwerpresolutie
proposition de résolution commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik verwelkom de ontwerpresolutie van collega’s Berès en Lynne.
Je salue la proposition de résolution des mes collègues Pervenche Berès et Elizabeth Lynne.

– (DE) Ik verwelkom de ontwerpresolutie over het actuele probleem van de stijgende voedselprijzen zoals die door de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) is ingediend.
– (DE) Je salue la proposition de résolution déposée par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) sur le problème actuel de la hausse des prix des denrées alimentaires.

- (EN) Ik verwelkom de ontwerpresolutie over internationale adoptie waarover vandaag gestemd is.
– (EN) Je salue la proposition de résolution sur l’adoption internationale votée aujourd’hui.

– (RO) Ik verwelkom deze ontwerpresolutie, waarvan de bepalingen grotendeels te maken hebben met de sfeer van cultuur en onderwijs, een commissie waar ik zitting in heb.
– (RO) Je me réjouis de l’élaboration de cette résolution, dont les dispositions concernent essentiellement les domaines de la culture et de l’éducation; je fais d’ailleurs partie de la commission consacrée à ces domaines.

– (EN) Ik verwelkom de ontwerpresolutie van het Europees Parlement over het Midden-Oosten.
- (EN) Je me réjouis de la résolution du Parlement européen sur le Moyen-Orient.