Vertaling van "verwateringsrisico van gekochte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwateringsrisico
risque de dilution

onttrekken van een goed in de staat waarin het is gekocht
prélèvement en l'état d'un bien

op termijn gekocht effect
titre acheté à terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Voor het verwateringsrisico van gekochte kortlopende vorderingen op ondernemingen is de PD gelijk aan de EL-raming voor het verwateringsrisico.
7. Pour le risque de dilution relatif aux créances achetées sur des entreprises, PD est égale à l'estimation de EL pour risque de dilution.

19. Voor het verwateringsrisico van gekochte kortlopende vorderingen is de PD gelijk aan de EL-ramingen voor het verwateringsrisico.
19. Pour le risque de dilution relatif aux créances achetées, PD est égale aux estimations de EL pour risque de dilution.

35. De verwachte verliesposten voor het verwateringsrisico van gekochte kortlopende vorderingen worden berekend volgens de onderstaande formules:
35. Dans le cas des créances achetées, les montants des pertes anticipées pour risque de dilution sont calculés conformément à la formule suivante:

28. Risicogewichten voor het verwateringsrisico van gekochte kortlopende vorderingen op ondernemingen en vorderingen op particulieren en kleine partijen:
28. Pondérations pour risque de dilution des créances achetées sur des entreprises et sur la clientèle de détail:

5. De verwachte verliesposten in verband met het verwateringsrisico van gekochte kortlopende vorderingen worden berekend op basis van de methodieken van bijlage VII, deel 1, punt 35.
5. Pour le risque de dilution relatif à des créances achetées, les montants des pertes anticipées sont calculés conformément aux méthodes décrites à l'annexe VII, partie 1, point 35.