2) Wanneer de Raad van State verwijst naar de Vlaamse reglementering betreffende het brevet van havenloods, verwart hij aldus de toegang tot bepaalde diploma's of functies met de toegang tot het beroep van vervoerondernemer waarop de voorgelegde besluiten slaan (artikel 6, § 1, VI laatste lid, 6°, van de bijzondere wet).
2) Lorsque le Conseil d'Etat se réfère à la réglementation flamande relative au brevet de pilote, il confond en ce faisant l'accès à certains diplômes ou à certaines fonctions, dès lors que les arrêtés soumis se rapportent à l'accès à la profession de transporteur (article 6, §, 1, VI dernier alinéa, 6°, de la loi spéciale).
