Vertaling van "verwarmingssystemen die werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huiselijke verwarmingssystemen | huishoudelijke verwarmingssystemen
systèmes de chauffage domestique

advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen
donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

industriële verwarmingsinstallaties | industriële verwarmingssystemen
systèmes de chauffage industriel

Subgroep B : Verwarmingssystemen
Sous-groupe B Systèmes de chauffage

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 12. De verwarmingssystemen die werden geplaatst of gewijzigd na de inwerkingtreding van dit hoofdstuk houden rekening met de voorschriften van bijlage 4.
Art. 12. Les systèmes de chauffage placés ou modifiés après l'entrée en vigueur du présent chapitre prennent en compte les prescriptions de l'annexe 4.

§ 2 In afwijking van § 1 is een meetopening niet verplicht op verwarmingssystemen die in dienst werden gesteld vóór de inwerkingtreding van dit hoofdstuk, en die verwarmingsketels omvatten die werden opgebouwd volgens type C met concentrisch kanaal.
§ 2 En dérogation au § 1, les systèmes de chauffage mis en service avant l'entrée en vigueur du présent chapitre comprenant des chaudières montées selon le type C avec conduit concentrique peuvent rester sans orifices de mesure.

- De verwarmingssystemen met ketels die een nuttig nominaal vermogen hebben van meer dan 20 kW en die meer dan 15 jaar geleden werden geplaatst, worden gediagnosticeerd.
- Les systèmes de chauffage comportant des chaudières d'une puissance nominale utile de plus de 20 kW installées depuis plus de 15 ans font l'objet d'un diagnostic.