Traduction de «verwarming opnieuw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

manager distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | supply chain planner ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | distributiemanager ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | hoofd distributie ijzehoofd distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

hoofd douanezaken ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | manager import-exportbedrijf ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | customs compliance manager ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | import-exportmanager ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming
responsable import-export d’articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

ijk opnieuw inhakken | ijk opnieuw inslaan | ijk opnieuw opzetten | ijk opnieuw uitzetten
renouveler l'échelle de jauge

installatie van centrale verwarming
installation de chauffage central

centrale verwarming
chauffage central

inductief verwarmen | inductieve verwarming | inductieverhitting | inductieverwarming | verwarming door inductie
chauffage inductif | chauffage par induction

verwarming
chauffage

kokers voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling installeren | warmte-, ventilatie-, airconditionings- en koelingskokers plaatsen | kokers voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling plaatsen | warmte-, ventilatie-, airconditionings- en koelingskokers installeren
installer des conduits de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

stokende verwarming | vaste branstof | vaste-brandstofstoken verwarming
chauffage à combustibles solides

Opnieuw starten
relancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Tussen 3.000.000 en 5.000.000 euro; b) 2010: 3.806.809,56 euro; 2011: 3.583.396,53 euro; 2012: 1.521.791,11 euro; 2013: 1.966.190,92 euro; 2014: 1.849.428,03 euro. c) Elk jaar opnieuw zijn er onderhouds-, aanpassings- of herstellingswerken nodig voor elektriciteit, verwarming en sanitair.
2. a) Entre 3.000.000 et 5.000.000 euros; b) 2010: 3.806.809,56 euros; 2011: 3.583.396,53 euros; 2012: 1.521.791,11 euros; 2013: 1.966.190,92 euros; 2014: 1.849.428,03 euros. c) Chaque année, il y a des travaux d'entretien, d'adaptation ou de réparation pour l'électricité, le chauffage, les sanitaires.

Als we destijds niet de nodige middelen hadden gevonden in de landbouwbegroting, waren we niet in staat geweest om binnen het herstelplan het initiatief te nemen tot energieprojecten. Dan hadden wij bijvoorbeeld het elektriciteitsnet van de Baltische staten niet kunnen verbinden met de noordelijke landen of het gasnet in Bulgarije niet kunnen koppelen aan West-Europa en kunnen voorkomen dat Rusland de verwarming opnieuw afsluit.
Nous n’aurions pas pu lancer les projets énergétiques dans le cadre du plan de relance - par exemple, en reliant les réseaux électriques des pays baltes à ceux des pays nordiques, ou en reliant le réseau de gaz en Bulgarie à ceux d’Europe occidentale, afin que la Russie ne soit plus en mesure de nous couper le chauffage - si nous n’avions pas trouvé les financements dans le budget agricole.

Daarom is het van essentieel belang om invloed uit te oefenen op de vraag en het is hier dat opnieuw het belang blijkt van energiebesparingen , vooral bij de verwarming van gebouwen en bij het vervoer.
Il était donc essentiel d'influer sur la demande, d'où la résurgence de l'intérêt pour les économies d'énergie, en particulier dans les secteurs du bâtiment et des transports.

3. Wanneer wordt gemeten of de nationale algemene streefcijfers in overeenstemming zijn met de voorschriften van deze richtlijn, wordt de hoeveelheid elektriciteit of verwarming of koeling uit hernieuwbare energiebronnen, waarvan overeenkomstig lid 2 kennis is gegeven, opnieuw tussen de betrokken lidstaten verdeeld volgens de meegedeelde verdeelsleutel.
3. Afin d’évaluer le respect des exigences de la présente directive en ce qui concerne les objectifs nationaux globaux, la quantité d’électricité, de chauffage ou de refroidissement provenant de sources d’énergie renouvelables notifiée conformément au paragraphe 2 est réaffectée entre les États membres concernés conformément à la règle de répartition notifiée.

7.3.3. Neem het deksel van de schaal en verwarm de schaal met het deksel opnieuw gedurende één uur in de droogstoof. Herhaal vervolgens punt 7.3.2.
7.3.3. Ôter le couvercle et le à nouveau dans l’étuve pendant 1 heure avec la cuvette. Puis répéter l’opération du point 7.3.2.

53. benadrukt het belang van onderzoeksactiviteiten met betrekking tot het stadsbeleid, inclusief kwesties betreffende de elektriciteits- en gasvoorziening, verwarming, klimaatbeheersing en afvalverwerking; verzoekt de Commissie specifieke bepalingen rond deze problematiek opnieuw in het zevende kaderprogramma voor onderzoek op te nemen;
53. insiste sur l'importance des activités de recherche en matière de politique urbaine, notamment des questions liées à l'approvisionnement en électricité et en gaz, au chauffage et à la climatisation ainsi qu'au retraitement des déchets, et prie instamment la Commission de réintroduire cette dimension dans le septième programme-cadre de recherche;

13. bevestigt opnieuw zijn krachtige steun voor hernieuwbare energie; dringt er bij de lidstaten op aan hun inspanningen te verdubbelen om de doelstellingen, te weten 12% aandeel van de totale energieconsumptie en 22,1% van de elektriciteit uit hernieuwbare energieën en een aandeel van 5,75% van het brandstofverbruik in 2010 te verwezenlijken en dringt aan op een voorstel voor een richtlijn ter bevordering van verwarming en koeling uit hernieuwbare energieën om de algemene doelstelling te bereiken; dringt er bij de Commissie op aan voor het eind van het jaar sectordoelstellingen voor hernieuwbare energie vast te stellen om in 2020 het algemene percentage van 25% van de energie van de EU die afkomstig moet zijn van hernieuwbare hulpbronnen te kunnen halen;
13. réaffirme son plein appui aux sources d'énergie renouvelable; demande aux États membres de redoubler d'efforts en vue d'atteindre les objectifs de 12% de la consommation totale d'énergie et de 22,1% de la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelable ainsi qu'une part de 5,75% de la consommation de carburant d'ici 2010 et demande instamment une proposition de directive en vue de promouvoir le chauffage et le refroidissement à partir de sources d'énergie renouvelables afin d'atteindre l'objectif global; demande à la Commission de fixer avant la fin de l'année des objectifs sectoriels pour les sources d'énergie renouvelables afin de respecter l'objectif global de 25% de l'énergie de l'UE provenant de sources renouvelables d'ici 2020;