Traduction de «verwante specialisaties pneumologen » (Néerlandais → Français) :

Ook beloofde de minister, om ter aanvulling van de reeds uitgevoerde onderzoeken bij huisartsen en specialisten, een extra aselecte steekproef van 2000 artsen in de interne geneeskunde en verwante specialisaties (pneumologen, gastro-enterologen, cardiologen, reumatologen en oncologen).
La ministre a également promis, en complément des enquêtes déjà réalisées auprès des généralistes et des spécialistes, d'interroger un panel aléatoire supplémentaire de 2000 médecins en médecine interne et spécialisations apparentées (pneumologues, gastroentérologues, cardiologues, rhumatologues et oncologues).

Daarin peilde ik naar de resultaten van de aselecte steekproef bij de 2000 artsen interne geneeskunde en verwante specialisaties (pneumologen, gastro-enterologen, cardiologen, reumatologen en oncologen), die de minister zou uitvoeren ter aanvulling van de reeds uitgevoerde onderzoeken bij huisartsen en specialisten.
J'y demandais les résultats de l'enquête auprès du panel aléatoire de 2000 médecins en médecine interne et spécialisations apparentées (pneumologues, gastroentérologues, cardiologues, rhumatologues et oncologues), que la ministre devait mener en complément des enquêtes déjà réalisées auprès des généralistes et des spécialistes.

De verwante specialisaties aangeduid door de Planningscommissie zijn: de pneumologen, de gastro-enterologen, de cardiologen, de reumatologen en de oncologen.
Les spécialisations apparentées désignées par la Commission de planification sont: la pneumologie, la gastroentérologie, la cardiologie, la rhumatologie et l'oncologie.