Traduction de «verwachtingen omtrent de top van lissabon waren hooggespannen » (Néerlandais → Français) :

- (PT) De verwachtingen omtrent de Top van Lissabon waren hooggespannen.
- (PT) Le Sommet de Lisbonne a créé d'énormes attentes.

– (FR) Onze verwachtingen ten aanzien van de Lissabon-strategie, en haar doelstellingen op economisch, sociaal en milieugebied, waren hooggespannen.
– On avait espéré beaucoup de la stratégie de Lisbonne dont les objectifs économiques, sociaux et environnementaux étaient tout aussi nécessaires qu’ambitieux.

Er waren hooggespannen verwachtingen dat de nieuwe rechten voor Europese burgers die waren verankerd in het Handvest van Grondrechten tijdens de Top van Nice in 2001 zouden worden opgenomen in het Verdrag.
Il y avait un grand espoir, lors du Conseil européen de Nice en 2000, que les nouveaux droits des citoyens européens inscrits dans la Charte des droits fondamentaux seraient incorporés dans le Traité.