Vertaling van "verwachting zal de invoer sneller groeien " (Nederlands → Frans) :

Naar verwachting zal de invoer sneller groeien dan de uitvoer in de eurozone.
On s'attend à une progression des importations supérieure à celle des exportations dans la zone euro.

Als deze economische groei hoger is dan 2,25 %, dan zal de dotatie ook sneller groeien.
La dotation augmentera aussi plus rapidement si cette croissance économique dépasse 2,25 %.

Hoewel de beroepsbevolking naar verwachting dit jaar sneller zal groeien door stijgende arbeidsparticipatie en de geleidelijke integratie van vluchtelingen in de arbeidsmarkt, zal de werkloosheid in de eurozone naar verwachting vrij snel dalen, van 10,1 % in 2016 tot 9,7 % volgend jaar en 9,2 % in 2018.
Même si l'on s'attend à une augmentation plus rapide de la population active cette année en raison d'une hausse des taux de participation et de l'intégration progressive des réfugiés sur le marché du travail, le chômage dans la zone euro devrait reculer relativement vite, passant de 10,1 % en 2016 à 9,7 % l'an prochain, pour s'établir à 9,2 % en 2018.

De werkgelegenheid in de eurozone en de EU zal naar verwachting dit jaar met 1,4 % groeien, sneller dan ooit sinds 2008, hoewel de arbeidsmarkt slap blijft.
L'emploi dans la zone euro et l'UE devrait croître de 1,4 % cette année – un rythme inédit depuis 2008 –, malgré la persistance de capacités sous-utilisées sur le marché du travail.

Volgens de Europese Commissie mag worden verwacht dat de economie in het tweede halfjaar van 1996 opnieuw sterker zal gaan groeien.
Selon la Commission européenne, il faut s'attendre à une relance du taux de croissance au deuxième semestre de 1996.

De invoering van deze middelen binnen de gerechtelijke procedure zal een belangrijke ontlasting van de werklast van de rechtbanken met zich brengen en zal de rechtsonderhorige en de rechter in staat stellen veel sneller te reageren.
L'introduction de ces outils dans la procédure judiciaire entraînera la réduction d'une part importante de la charge de travail des tribunaux et permettra au justiciable et au juge de réagir plus rapidement.

Daarom wordt verwacht dat zelfs indien de invoer van Chinese DCD in de Unie in de nabije toekomst zou blijven groeien, dat niet vanzelf tot een herhaling van de schade zou leiden.
Même si le volume des importations de DCD chinois dans l’Union augmentait à court terme, il est permis de penser que cette évolution n’entraînerait pas automatiquement la réapparition du préjudice.

In deze omstandigheden zal het Turkse bbp naar verwachting sneller groeien dan het EU-gemiddelde.
Dans ces conditions, le PIB turc devrait croître plus rapidement que la moyenne de l'Union européenne.

De Nationale Bank verwacht dat onze economie in 2006 met 2,7% zal groeien.
La Banque Nationale prévoit que notre économie croîtra, en 2006, de 2,7%.