Vertaling van "verwachting aantrekken dankzij " (Nederlands → Frans) :

– positieve marktvooruitzichten (dankzij het grotere consumentenvertrouwen) zullen naar verwachting de prijzen van biologische producten ondersteunen en nieuwkomers aantrekken,
– des perspectives de marché positives, grâce à une confiance accrue des consommateurs, ce qui devrait soutenir les prix des produits biologiques et attirer de nouveaux arrivants.

Positieve marktvooruitzichten (dankzij het grotere consumentenvertrouwen) zullen naar verwachting de prijzen van biologische producten ondersteunen en nieuwkomers aantrekken.
Des perspectives de marché positives, grâce à une confiance accrue des consommateurs, devraient soutenir les prix des produits biologiques et attirer de nouveaux arrivants.

Verwacht wordt dat de bedrijvigheid weer geleidelijk zal versnellen. In eerste instantie zal de groei aantrekken dankzij de stijging van de externe vraag.
Dans un premier temps, c’est le renforcement de la demande extérieure qui entraînera la reprise de la croissance.

In de loop van 2015 zal de groei naar verwachting langzaam aantrekken tot respectievelijk 1,5 % en 1,1 % dankzij een verbeterende binnen- en buitenlandse vraag.
La croissance devrait s'accélérer légèrement en 2015 (1,5 % et 1,1 %), grâce à une demande internationale et intérieure plus vigoureuse.

– positieve marktvooruitzichten (dankzij het grotere consumentenvertrouwen) zullen naar verwachting de prijzen van biologische producten ondersteunen en nieuwkomers aantrekken,
– des perspectives de marché positives, grâce à une confiance accrue des consommateurs, ce qui devrait soutenir les prix des produits biologiques et attirer de nouveaux arrivants;

. en zal naar verwachting aantrekken dankzij de toetreding tot de EU, maar de schepping van werkgelegenheid blijft beperkt
. et devrait s'accélérer sous l'effet de l'élargissement de l'UE, mais la création d'emplois reste modérée.