A. overwegende dat de Maltese autoriteiten zich tot doel hebben gesteld de onderhandelingen uiterlijk op 31 december 2002 af te ronden en verwachtende dat alle hoofdstukken tegen eind 2001 geopend zullen zijn,
A. considérant que les autorités maltaises s'efforcent de faire aboutir les négociations d'ici le 31 décembre 2002 et escomptant que tous les chapitres soient ouverts d'ici la fin 2001,
