Wij willen
deze misbruiken een halt toeroepen door in artikel 9bis van de Vreemdelingenwet uitdrukke
lijk te bepalen dat onder « buitengewone omstandigheden » uitsluitend o
mstandigheden mogen worden verstaan waardoor het voor de aanvrager onmogelijk is of het van de aanvrager rede
lijkerwijs niet kan verwacht worden da ...[+++]t hij zijn aanvraag in het buitenland indient.
Nous voulons mettre un terme à ces abus en disposant expressément, dans l'article 9bis de la loi sur les étrangers, que par « circonstances exceptionnelles » il y a uniquement lieu d'entendre des circonstances dans lesquelles le demandeur est dans l'impossibilité d'introduire sa demande à l'étranger ou dans lesquelles on ne peut raisonnablement attendre du demandeur qu'il introduise sa demande à l'étranger.