Vertaling van "verwaarlozen mogelijkheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

klant adviseren over technische mogelijkheden | klant advies geven over technische mogelijkheden | klant raad geven over technische mogelijkheden
conseiller un client sur les possibilités techniques

nieuwe kansen voor recyclage identificeren | nieuwe mogelijkheden voor hergebruik identificeren | nieuwe mogelijkheden voor recycling identificeren
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

verwaarlozen
négliger

mogelijkheden
potentiel

exclusief | wat andere mogelijkheden uitsluit
exclusif | exclusif

van te verwaarlozen betekenis
d'un intérêt négligeable

te verwaarlozen bedrag
montant négligeable

verkeer van te verwaarlozen economisch belang
trafic d'importance économique négligeable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Sociale redenen in de mate dat de detailhandel niet te verwaarlozen mogelijkheden voor de werkgelegenheid biedt, precies daar waar de markt in gebreke blijft.
­ Raisons sociales dans la mesure où le commerce de détail offre des perspectives d'emploi non négligeables là où précisément le marché est défaillant.

Wij kunnen ons niet veroorloven om een van de onderdelen van de noordelijke dimensie te verwaarlozen en wij moeten alle mogelijkheden en synergieën daarvan ten volle gebruiken.
Nous ne pouvons pas nous permettre de négliger la moindre composante de cette dimension, et nous devrions tirer pleinement parti de son potentiel et de ses synergies.

4. Lid 1, onder a), laat de toepassing van de geldende bepalingen inzake het toeristisch verkeer, het grensverkeer, het postverkeer en het verkeer van te verwaarlozen economisch belang onverlet, voor zover het douanetoezicht en de mogelijkheden tot controle door de douane hierdoor niet in het gedrang komen.
4. Le paragraphe 1 point a) ne fait pas obstacle à l'application des dispositions en vigueur en matière de trafic touristique, de trafic frontalier, de trafic postal ou de trafic d'importance économique négligeable pour autant que la surveillance douanière et les possibilités de contrôle douanier ne s'en trouvent pas compromises.

2. Voor de met de vermelde situaties geconfronteerde militairen spreekt het vanzelf dat een mogelijkheid om hun loopbaan in het openbaar ambt verder te zetten een niet te verwaarlozen element is in het domein van het beheer van het personeel van de krijgsmacht, zowel wat de motivatie van dit personeel betreft als op het vlak van mogelijkheden van outplacement.
2. Il va de soi qu'une possibilité, pour les militaires confrontés aux situations mentionnées, de poursuivre leur carrière à la fonction publique constitue un élément non négligeable dans le domaine de la gestion du personnel des forces armées, tant en ce qui concerne la motivation de ce personnel qu'en matière de possibilités d'outplacement.