Vertaling van "vervuld zijn terroristische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anti-terroristische Bevrijdingsgroepen | Anti-terroristische groepen van bevrijding
Groupes antiterroristes de libération | GAL [Abbr.]

terroristische dreigingen identificeren | terroristische dreigingen vaststellen
détecter des menaces de terrorisme

strafbaar feit van terroristische aard | terroristisch misdrijf
infraction terroriste

Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen | Verdrag ter bestrijding van terroristische bomaanslagen
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

ongeval veroorzaakt door terroristische bom
accident causé par une bombe terroriste

ontploffing van terroristische bom aan boord van aangedreven luchtvaartuig
détonation d'une bombe terroriste à bord d'un avion motorisé

terroristische aanslag
attentat terroriste

Anti-terroristische Gemengde Groep
Groupe Interforces Antiterroriste

terroristisch misdrijf
infraction terroriste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het crisiscentrum zal nagaan of alle wettelijke voorwaarden vervuld zijn (terroristische dreiging, ..) vooraleer de veiligheidsverificaties worden toegestaan.
Le centre de crise vérifiera si toutes les conditions légales sont remplies (menace terroriste ..) avant d'accorder des vérifications de sécurité.

Artikel 2 is opgebouwd rond de voorwaarden die vervuld moeten zijn opdat er sprake is van een terroristische daad, terwijl artikel 3 de soorten van daden opnoemt die als terroristische daden worden beschouwd.
L'article 2 se concentre sur les conditions nécessaires pour qu'un acte soit défini comme acte de terrorisme, tandis que l'article 3 énonce les types d'actes, considérés comme actes de terrorisme.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, 11 maart jongstleden kwamen wij als leden van het Europees Parlement vol afgrijzen naar ons werk, vervuld van het bericht van de terroristische aanslag in Madrid om half acht die ochtend.
- (ES) Monsieur le Président, le 11 mars, tous les députés au Parlement européen sont arrivés en cette Assemblée horrifiés par la nouvelle de l’attentat terroriste qui avait secoué Madrid à 7h30 du matin.

De heer Frerichs heeft de zitting op woensdag 12 en donderdag 13 september geopend met de woorden: "Wij zijn allen vervuld van afschuw over de gruwelijke terroristische aanslagen die de Verenigde Staten gisteren hebben getroffen.
M. Frerichs a ouvert la session des mercredi 12 et jeudi 13 septembre en déclarant qu'il était "horrifié par les attaques aux Etats-Unis .nos pensées vont à tous ceux qui ont perdu des êtres chers dans cette atrocité totalement dénuée de sens; nous offrons aussi notre profonde syumpathie au peuple américain tout entier".