Traduction de «vervroegde terugbetalingen zouden de bank 600 miljoen frank kosten » (Néerlandais → Français) :

Tien procent vervroegde terugbetalingen zouden de bank 600 miljoen frank kosten.
Dans l'hypothèse où il y aurait 10 % de remboursements anticipés, cela coûterai 600 millions de francs à la banque.

1. De door te voeren rectificatie qua werkingskosten De algemene kosten van de Nationale Bank van België worden voor het jaar 1997 geraamd op 8.600 miljoen frank en de totale exploitatiekosten op 10.000 miljoen frank, met inbegrip van de belastingen andere dan vennootschapsbelastingen, en de bedrijfseconomische afschrijvingen.
1. Mise au point concernant les frais de fonctionnement Pour l'année 1997, les frais généraux de la Banque nationale de Belgique sont estimés à 8.600 millions de francs et le total des frais d'exploitation à 10.000 millions de francs, y compris les impôts autres que les impôts des sociétés, ainsi que les amortissements relatifs à l'exploitation de l'entreprise.