Traduction de «vervolledigt en preciseert » (Néerlandais → Français) :

Het bestreden decreet, door de decreetgever het « decreet sociale gemengdheid » genoemd (artikel 1 van het decreet van 18 juli 2008), wijzigt, vervolledigt en preciseert de formaliteiten voor de inschrijvingen in de eerste graad van het secundair onderwijs.
Le décret attaqué, qualifié par le législateur décrétal de « décret mixité sociale » (article 1 du décret du 18 juillet 2008) modifie, complète et précise les formalités des inscriptions dans le premier degré de l'enseignement secondaire.

Ze regelt de wederzijdse rechten en verplichtingen van de inrichter en van Employee Benefits en vervolledigt, preciseert of wijzigt de algemene voorwaarden.
Elle règle les droits et obligations réciproques de l'organisateur et de Employee Benefits et complète, précise ou amende les conditions générales.

Deze maatregel vervolledigt en preciseert de verplichting van het aanbrengen van lichtweerkaatsende banden voor voertuigen met een breedte groter dan 3,50 m.
Cette disposition complète et précise l'obligation d'apposer des bandes rétroréfléchissantes pour les véhicules de plus de 3,5 m de large.