Vertaling van "vervolledigt de grondwet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naleving van de grondwet verzekeren | ervoor zorgen dat de grondwet wordt nageleefd | naleving van de grondwet garanderen
garantir le respect de la constitution

herziening van de grondwet [ hervorming van de grondwet ]
révision de la constitution [ réforme constitutionnelle ]

Europese Grondwet [ Constitutioneel Verdrag | Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa ]
constitution européenne [ traité constitutionnel | traité établissant une Constitution pour l'Europe ]

grondwet [ constitutionele wet ]
constitution [ loi constitutionnelle ]

Grondwet
Constitution

verklaring tot herziening van de Grondwet
déclaration de révision de la Constitution

herziening van de Grondwet
révision de la Constitution

grondwet
droit constitutionnel

Dienst voor de Bescherming van de Grondwet | BFV [Abbr.]
Office fédéral pour la protection de la Constitution | BFV [Abbr.]

Kleine grondwet
petite Constitution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 32bis vervolledigt de Grondwet trouwens werkelijk, aangezien het EVRM veel meer rechten waarborgt dan de Grondwet.
D'autre part, l'insertion de l'article 32bis vient véritablement compléter la Constitution car la CEDH garantit des droits beaucoup plus nombreux que ceux inscrits dans la Constitution.

Dit amendement vervolledigt de verwijzing in artikel 37 van de wet van 8 april 1965 naar de hernummerde bepalingen van de gecoördineerde Grondwet.
Cet amendement complète, à l'article 37 de la loi du 8 avril 1965, la référence aux dispositions ré-numérotées de la Constitution coordonnée.

De wijziging van artikel 150 van de grondwet vervolledigt de trilogie waarbij men het een politieke tegenstander zo moeilijk mogelijk wil maken.
La modification de l'article 150 de la Constitution constitue la dernière partie d'une trilogie qui vise à rendre la vie la plus dure possible à un adversaire politique.