Traduction de «vervolledigen zodat duidelijk » (Néerlandais → Français) :

4. Is hij bereid om zijn diensten (dringend) opdracht te geven om hun informatie aan de burger te vervolledigen, zodat duidelijk blijkt welke regularisatie zinvol kan zijn en welke niet ?
4. Est-il disposé à charger (d'urgence) ses services de compléter leurs informations à l'intention du citoyen afin qu'il sache avec précision dans quel cas une demande de régularisation est utile ou non ?

4. Is hij bereid om zijn diensten (dringend) opdracht te geven om hun informatie aan de burger te vervolledigen zodat duidelijk blijkt welke regularisatie zinvol kan zijn en welke niet ?
4. Est-il disposé à charger (d'urgence) ses services de compléter leurs informations à l'intention du citoyen afin qu'il sache avec précision dans quel cas une demande de régularisation est utile ou non ?

3. of hij zijn diensten opdracht wil geven om hun informatie aan de burger te vervolledigen zodat duidelijk blijkt welke regularisatieaanvraag zinvol kan zijn en welke niet.
3. Chargera-t-il ses services de compléter les informations fournies au citoyen, de manière à indiquer clairement les demandes de régularisation sensées et celles qui ne le sont pas.