Vertaling van "vervolgens via hasselt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methode van Hasselt
méthode de respiration artificielle de Hasselt

de daders van het strafbare feit vervolgen
poursuivre les auteurs du délit

het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen
poursuivre l'infraction selon sa propre loi pénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concreet betekent dit dat bijvoorbeeld een brief uit Eksel naar Diepenbeek gaat via Overpelt naar Antwerpen, om vervolgens via Hasselt in Diepenbeek aan te komen.
Cela signifie, par exemple, qu'une lettre envoyée de Eksel à Diepenbeek va d'abord à Anvers via Overpelt et arrive ensuite à Diepenbeek via Hasselt.

In eerste instantie zullen enkel de Thalys en IC A gebruik maken van deze lijn. Deze lijn wordt op 150 kV gevoed door een enkele luchtlijn vanuit Godsheide (nabij Hasselt) tot in Brustem en vervolgens via een ondergrondse kabel tot in Avernas waar zich het tractie-onderstation bevindt.
Dans une première phase, seuls le Thalys et l'IC A utiliseront cette ligne dont l'alimentation de 150 kV est assurée par une ligne aérienne de Godsheide (près de Hasselt) à Brustem puis par un câble sous-terrain jusqu'à Avernas où est située la sous-station de traction.