Traduction de «vervolgens kaart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E-identiteitskaart (nom féminin-masculin) | eID-kaart (nom féminin-masculin) | e-ID-kaart (nom féminin-masculin) | elektronische identiteitskaart (nom féminin-masculin)
carte d'identité électronique | carte eID | carte e-ID

vervolgen van strafbare feiten
poursuite de faits punissables

de nietigverklaring vervolgen
poursuivre l'annulation

vervolgen
poursuivre

geometrisch gecorrigeerde kaart | meetkundig gecorrigeerde kaart
carte géométriquement corrigée

in kaart brengen van eigenspanning | in kaart brengen van restspanning
cartographie des contraintes résiduelles

fysische kaart | fysische kaart van het genoom
carte physique | cartes physiques du génome

kaart voor sociale zekerheid
carte de sécurité sociale

Genetische kaart
carte génétique

Elektronische kaart
carte électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vervolgens kaart de minister de versterkte samenwerking aan tussen het Internationaal Muntfonds en de Wereldbank met betrekking tot de Millenniumdoelstellingen.
Le ministre aborde ensuite la collaboration renforcée qui s'est développée entre le Fonds monétaire international et la Banque mondiale au moment de l'élaboration des Objectifs du Millénaire.

Vervolgens kaart hij de kwestie aan van de bestaande documenten die als basis kunnen dienen voor de werkzaamheden van de commissie.
Il aborde ensuite la question des documents existants qui pourront servir aux travaux futurs de la commission.

Vervolgens kaart mevrouw Nyssens de voorgestelde wijzingen van de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij aan (Hoofdstuk II van het wetsontwerp).
Mme Nyssens évoque ensuite les modifications proposées à la loi du 1 juillet 1964 de défense sociale (chapitre II du projet de loi).

Daarom zal de Commissie een inventarisatie van de huidige ESF-maatregelen uitvoeren en vervolgens samen met de lidstaten de belangrijkste streefmaatregelen en beleidsmaatregelen in kaart brengen die dringend ESF-steun moeten ontvangen.
À cette fin, la Commission entend dresser le bilan du dispositif actuel d’intervention du FSE pour ensuite recenser, en collaboration avec les États membres, les actions stratégiques et les mesures prioritaires nécessitant d’urgence le concours du Fonds.

ELECTRA is een gezamenlijk initiatief van de industrie en de Commissie, bedoeld om de belangrijkste uitdagingen voor het concurrentievermogen voor de Europese elektrotechnieksector op de lange termijn in kaart te brengen, en vervolgens aanbevelingen te formuleren om haar mondiale concurrentievermogen in deze sector te versterken.
Initiative conjointe de l'industrie et de la Commission, ELECTRA vise à identifier les principaux défis en matière de concurrence auxquels le secteur européen de la construction électrique doit faire face à long terme et, le cas échéant, à mettre au point les mesures visant à renforcer la compétitivité globale de ce secteur.

9. vervolgens brengen de lidstaten de NCI in kaart per sector en gaan over tot de verificatie ervan.
9. Les États membres recensent et vérifient progressivement, secteur par secteur, les ICN.

2. vervolgens brengen de lidstaten en de Commissie de ECI in kaart en gaan zij over tot de verificatie ervan.
2. Les États membres et la Commission recensent et vérifient progressivement les différents secteurs des ICE.

iii) Indien systeem A wordt gebruikt, worden de oppervlaktewaterlichamen binnen het stroomgebiedsdistrict eerst onderscheiden naar ecoregio volgens de geografische gebieden die in punt 1.2 zijn onderscheiden en op de desbetreffende kaart in bijlage XI zijn aangegeven. De waterlichamen in iedere ecoregio worden vervolgens onderscheiden in typen oppervlaktewaterlichamen volgens de descriptoren in de tabellen van systeem A.
iii) Si le système A est utilisé, les masses d'eau de surface à l'intérieur du district hydrographique sont d'abord réparties en écorégions conformément aux zones géographiques définies au point 1.2 et indiquées sur la carte correspondante à l'annexe XI. Les masses d'eau à l'intérieur de chaque écorégion sont alors réparties en types de masses d'eau de surface conformément aux descripteurs indiqués dans les tableaux du système A.