Vervolgens heeft het Adviescomité een ambtenaar van de directie van de Gelijke Kansen van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid uitgenodigd om nadere uitleg te verstrekken over de Belgische initiatieven in het kader van het vijfde actieprogramma.
Le Comité d'avis a ensuite invité une fonctionnaire de la direction de l'Égalité des chances du ministère de l'Emploi et du Travail à venir exposer les initiatives prises par la Belgique dans le cadre de ce cinquième programme d'action.