Traduction de «vervolgens dient de heer hugo vandenberghe amendement » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens dient de heer Hugo Vandenberghe amendement nr. 17 in (subsidiair op amendement nr. 1) (stuk Senaat, nr. 3-648/3) dat ertoe strekt het opschrift te vervangen als volgt « Wetsvoorstel houdende instelling van een procedure voor de evaluatie van de wetgeving ».
M. Hugo Vandenberghe dépose ensuite l'amendement nº 17 (subsidiaire à l'amendement nº 1) (do c. Sénat, nº 3-648/3), qui vise à remplacer l'intitulé par ce qui suit: « Proposition de loi instituant une procédure d'évaluation législative ».

Vervolgens dient de heer Hugo Vandenberghe subsidiair amendement nr. 38 in (stuk Senaat, nr. 3-1988/2) teneinde de vereiste verblijfsduur te brengen op vijf jaar.
M. Hugo Vandenberghe dépose ensuite l'amendement subsidiaire nº 38 (do c. Sénat, nº 3-1988/2), qui vise à porter à cinq ans la durée de résidence exigée.

Om deze twee opmerkingen op te vangen, dienen mevrouw Defraigne c.s. amendement nr. 18 in (stuk Senaat, nr. 3-1720/2), en dient de heer Hugo Vandenberghe amendement nr. 20 in (idem).
Pour répondre à ces deux observations, Mme Defraigne et consorts déposent l'amendement nº 18 (do c. Sénat, nº 3- 1720/2), et M. Hugo Vandenberghe l'amendement nº 20 (idem).