Vertaling van "vervolgen van milieudelicten geen prioriteit " (Nederlands → Frans) :

Ondanks het feit dat de informaticaprogramma's van de Directie inschrijvingen van voertuigen (DIV), de verschillende erkende verzekeringsmaatschappijen en de politiediensten momenteel compatibel zijn met elkaar, is het overduidelijk dat het opsporen en vervolgen of sanctioneren van niet-verzekerde bestuurders momenteel geen prioriteit is van het beleid;
Même si les programmes informatiques de la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV), des différentes compagnies d'assurances agréées et des services de police sont actuellement compatibles, il est évident que la recherche, la poursuite ou la sanction des conducteurs non assurés n'est pas pour l'instant une priorité de la politique;

2° vervolgens, in de inrichtingen voor secundair onderwijs die geen positief antwoord hebben kunnen geven op de inschrijvingsaanvragen van prioritaire leerlingen die bij ze werden ingediend, kent de netoverschrijdende inschrijvingscommissie deze plaatsen toe in de volgorde van de prioriteiten, zoals bepaald in artikel 79/10, en binnen elke prioriteit, in de volgorde van hun rangschikking.
2° ensuite, dans les établissements d'enseignement secondaire qui n'ont pas pu satisfaire les demandes d'inscription d'élèves prioritaires déposées auprès d'eux, la CIRI attribue à ces derniers des places dans l'ordre des priorités, tel que déterminé à l'article 79/10, et au sein de chaque priorité, dans l'ordre de leur classement.

Het is geen zekerheid dat het vervolgens ook prioriteit krijgt.
Il n’est pas certain qu’il recevra ensuite la priorité.

Binnen de meeste parketten is het vervolgen van bijtincidenten met honden op basis van artikel 418-420 SW geen prioriteit.
Dans la majorité des parquets, les poursuites d'incidents concernant des morsures de chiens sur la base des articles 418-420 CP ne constituent pas une priorité.

Immers, voor vele lidstaten is het bestrijden en het vervolgen van milieudelicten geen prioriteit.
En effet, pour de nombreux États membres, la lutte et la poursuite des délits environnementaux n'est pas une priorité.