De Europese Raad heeft op de dag na de terroristische aanslagen de Vervoersraad verzocht om te bezien welke maatregelen moeten worden genomen om de veiligheid van de luchtvaart te verbeteren en om de behandeling van reeds gedane voorstellen af te ronden.
Au lendemain de ces attaques terroristes le Conseil européen a chargé le Conseil "transports" d'évaluer les mesures à prendre pour améliorer la sécurité aérienne et d'achever l'examen des mesures déjà proposées.