Traduction de «vervoersplan afgebouwd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervoersplanning [ vervoersplan | wegenplan ]
planification des transports [ plan de transport | plan routier ]

vervoersplanning
planification des transportes | planification des transports

verdelings-en vervoersplan ledige wagens
plan d'acheminement et de répartition des(wagons)vides

vervoersplan
plan de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bereiken mij berichten dat de piekuurtrein P7008 Poperinge - Schaarbeek stelselmatig vertraging heeft. Reizigers die deze trein regelmatig gebruiken zijn hierover bijzonder misnoegd. Ook al omdat het aanbod op deze lijn bij de vorige wijziging van het vervoersplan afgebouwd werd.
Il me revient que le train de pointe P7008 Poperinge - Schaerbeek est systématiquement en retard, au grand mécontentement de ses usagers réguliers, lesquels se plaignent également du démantèlement de l'offre de cette ligne depuis la dernière modification du plan de transport.

Reizigers die deze trein regelmatig gebruiken zijn hierover bijzonder misnoegd, ook al omdat het aanbod op deze lijn bij de vorige wijziging van het vervoersplan afgebouwd werd.
Les voyageurs qui prennent régulièrement ce train sont particulièrement mécontents de cette situation, d'autant que l'offre de trains a été réduite sur cette ligne lors de la dernière modification du plan de transport.