Vertaling van "vervoersector niet valt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

water dat niet onder de territoriale eigendomsrechten valt
eau non domaniale

verzuim van kennisgeving valt niet onder de verantwoordelijkheid van het Bureau
l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office

Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld
Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(105) PB L 337 van 13.12.2002, blz. 3. Steun voor het scheppen van werkgelegenheid valt niet onder de toepassing van deze verordening wanneer het gaat om steun die wordt verleend in de vervoersector (artikel 1).
(105) JO L 337 du 13.12.2002, p. 3. Les aides à la création d'emplois n'entrent pas dans le champ d'application de ce règlement lorsqu'il s'agit d'aides accordées dans le secteur des transports (article 1er).

Een dergelijke regeling met als rechtsgrondslag artikel 118 A EEG-Verdrag is noodzakelijk, temeer daar de vervoersector niet valt onder de werkingssfeer van de huidige arbeidstijdenrichtlijn .
Une telle réglementation, fondée sur l'article 118 A du traité CE, est nécessaire, d'autant plus que le secteur des transports n'est pas visé par la directive actuelle concernant le temps de travail.