6. In het kader van het toekomstig vervoersbeleid moet ernaar gestreefd worden het eigen potentieel van de verschillende vervoersvormen te optimaliseren teneinde de doelstellingen ten aanzien van schone en efficiënte vervoerssystemen te verwezenlijken.
6. La politique des transports à venir devra optimiser le potentiel offert par chaque mode de transport pour atteindre les objectifs en matière de transports propres et efficaces.
