Traduction de «vervoerovereenkomst overeengekomen termijn » (Néerlandais → Français) :

De vervoerder is verplicht de goederen af te leveren binnen de in de vervoerovereenkomst overeengekomen termijn of, indien geen termijn is overeengekomen, binnen de termijn die redelijkerwijs van een zorgvuldig vervoerder mag worden verlangd, rekening houdend met de omstandigheden van de reis en met een ongehinderde vaart.
Le transporteur doit livrer les marchandises dans le délai convenu dans le contrat de transport ou, s'il n'a pas été convenu de délai, dans le délai qu'il serait raisonnable d'exiger d'un transporteur diligent, compte tenu des circonstances du voyage et d'une navigation sans entraves.

Dit artikel sluit aan bij de eerste § van artikel 3. Het verduidelijkt dat de gestelde termijn moet begrepen worden als « de in de vervoerovereenkomst overeengekomen termijn ».
Cet article correspond au paragraphe 1 de l'article 3, en précisant que les délais impartis sont ceux qui sont convenus dans le contrat de transport.