Vertaling van "vervoerlijnen op uitzonderlijke baan gepaard " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat deze uitbreiding van de openbare vervoerlijnen op uitzonderlijke baan gepaard zou moeten gaan met de aanpassing van de bestaande infrastructuur tussen de stations Albert en het Noordstation;
Considérant que cette extension de l'itinéraire de transport en commun en site indépendant devrait s'accompagner de l'adaptation de l'infrastructure existante entre les stations Albert et gare du Nord;

Overwegende dat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de mogelijkheid wil creëren tot de uitbreiding van de openbare vervoerlijnen op uitzonderlijke baan tot de dichtbevolkte wijken in het noorden van het Gewest;
Considérant que le Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale souhaite rendre possible l'extension de l'itinéraire de transport en commun en site indépendant vers les quartiers densément peuplés du nord de la Région;

Overwegende dat voor de ontwikkeling van de openbare vervoerlijnen op uitzonderlijke baan een volledige infrastructuur moet worden verwezenlijkt tussen het Noordstation en Bordet;
Considérant que le développement de l'itinéraire de transport en commun en site indépendant nécessite la réalisation d'une infrastructure complète entre la gare du Nord et Bordet;

Overwegende dat de uitbouw van de openbare vervoerlijnen op uitzonderlijke baan aanpassingen aan de oppervlakte zou vereisen :
Considérant que le développement de l'itinéraire de transport en commun en site indépendant nécessiterait des aménagements de surface :