Vertaling van "vervoerders werd betaald " (Nederlands → Frans) :

Goedkeuringscertificaat voor het vervoer onder " speciale overeenkomst" , tenzij reeds eerder een retributie betaald werd voor de goedkeuring van de zelfde modaliteiten voor de zelfde vervoerder
Certificat d'approbation pour le transport sous " arrangement spécial" , sauf si une redevance a été payée pour l'approbation des mêmes modalités pour le même transporteur

Supplement voor " speciale overeenkomst" , tenzij reeds eerder een retributie betaald werd voor de goedkeuring van de zelfde modaliteiten voor de zelfde vervoerder
Supplément pour " arrangement spécial" , sauf si une redevance a été payée pour l'approbation des mêmes modalités pour le même transporteur

Supplement voor « speciale overeenkomst », tenzij reeds eerder een retributie betaald werd voor de goedkeuring van de zelfde modaliteiten voor de zelfde vervoerder
Supplément pour « arrangement spécial », sauf si une redevance a été payée pour l'approbation des mêmes modalités pour le même transporteur

In het rapport wordt dan ook voorgesteld sancties te treffen tegen de lidstaten in verhouding tot het aantal ecopunten dat niet door de vervoerders werd betaald, en wordt de invoering van regelgeving terzake in het vooruitzicht gesteld.
Ainsi, le rapport préconise l'instauration de sanctions contre les Etats membres, proportionnelle au nombre d'écopoints non payés par les transporteurs, et annonce un règlement en la matière.