Vertaling van "vervoerbare drukapparatuur voorzover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervoerbare drukapparatuur
équipement sous pression transportable | EPT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· een bepaling die particulieren vrijstelt van de verplichtingen die gelden voor de eigenaar van vervoerbare drukapparatuur, voorzover de apparatuur voor privédoeleinden of vrijetijdsactiviteiten wordt gebruikt.
· une disposition exemptant les personnes privées des obligations applicables aux propriétaires d'équipements sous pression transportables dans la mesure où ceux-ci sont utilisés à des fins personnelles ou de loisir.

Een type kan verscheidene varianten van vervoerbare drukapparatuur omvatten voorzover de verschillen tussen de varianten geen invloed hebben op het veiligheidsniveau.
Un type peut couvrir plusieurs versions de l'équipement sous pression transportable pour autant que les différences entre les versions n'affectent pas le niveau de sécurité.

De technische documentatie dient, voorzover dat voor deze beoordeling nodig is, inzicht te verschaffen in het ontwerp, het fabricageproces en de werking van de vervoerbare drukapparatuur en moet het volgende bevatten:
Elle devra, dans la mesure nécessaire à cette évaluation, couvrir la conception, la fabrication et le fonctionnement de l'équipement sous pression transportable et contenir:

De aanvraag kan verscheidene varianten van vervoerbare drukapparatuur omvatten, voorzover de verschillen tussen de varianten geen invloed hebben op het veiligheidsniveau.
La demande peut couvrir plusieurs versions de l'équipement sous pression transportable pour autant que les différences entre les versions n'affectent pas le niveau de sécurité.