Vertaling van "vervoer negentien contractuele personeelsleden " (Nederlands → Frans) :

Sinds ik mijn functie als Staatsecretaris voor Mobiliteit heb opgenomen, heeft de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer negentien contractuele personeelsleden aangeworven. Het geachte lid vindt hieronder per bestuurlijk arrondissement het overzicht van de gemeenten waar de betrokkenen hun verblijfplaats hebben.
Depuis ma prise de fonction en qualité de Secrétaire d’état à la Mobilité, le Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports a procédé à l’engagement de dix-neuf membres du personnel contractuel.

Artikel 1. In het eerste lid van artikel 4 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 september 2015 betreffende de uitvoering van de ordonnantie van 29 juli 2015 tot invoering van een kilometerheffing in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor zware voertuigen bedoeld of gebruikt voor het vervoer van goederen over de weg, ter vervanging van het Eurovignet, worden de woorden "de statutaire personeelsleden" vervangen door de woorden "de contractuele of statutaire personeelsleden".
Article 1. Dans l'alinéa premier de l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 septembre 2015 relatif à l'exécution de l'ordonnance du 29 juillet 2015 introduisant un prélèvement kilométrique en Région de Bruxelles-Capitale sur les poids lourds prévus ou utilisés pour le transport par route de marchandises, en remplacement de l'Eurovignette les mots « des membres du personnel statutaire » sont remplacés par les mots « des membres du personnel contractuel ou statutaire ».

Artikel 1. Er wordt maandelijks een forfaitaire vergoeding toegekend aan de statutaire en contractuele personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer die ermee belast zijn om buiten de lokalen van hun administratieve standplaats, controle-, inspectie- of toezichttaken uit te voeren.
Article 1. Une indemnité forfaitaire pour frais de séjour est octroyée mensuellement aux membres du personnel statutaire et contractuel du Service public fédéral Mobilité et Transports qui sont chargés, hors des locaux de leur résidence administrative, de tâches de contrôle ou d'inspection ou de surveillance.

Aangezien talrijke contractuele personeelsleden een statutair ambt gekregen hebben, dienen betrekkingen onmiddellijk vacant te worden verklaard zodat onder meer het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer de winterdienst kan vervullen;
De nombreux contractuels ayant obtenu des postes statutaires, il faut relancer immédiatement des déclarations de vacances d'emploi afin, notamment, que le Ministère wallon de l'Equipement et des Transports puisse assurer le service d'hiver;

1 MAART 1999qqqspa Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gemachtigd om acht contractuele personeelsleden in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer.
1er MARS 1999qqqspa Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant le Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à engager huit membres du personnel contractuel en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel à l'Administration de l'Equipement et des Déplacements.

1 MAART 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gemachtigd om acht contractuele personeelsleden in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer
1er MARS 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant le Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à engager huit membres du personnel contractuel en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel à l'Administration de l'Equipement et des Déplacements

- in artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 april 1997 waarbij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gemachtigd om 3 contractuele personeelsleden in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer;
- à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 avril 1997 autorisant le Ministère à engager 3 membres du personnel contractuel en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel à l'Administration de l'Equipement et des Déplacements;

- negentien personeelsleden waarvan sprake in punt 2, a), behoren ofwel tot de categorie van het specifieke personeel dat nodig is voor de uitvoering van de door de Ministerraad goedgekeurde onderzoekprogramma's, dan wel werden aangeworven voor de ploeg die belast was met het organiseren en voeren van het Belgisch Eureka voorzitterschap; deze personeelsleden werden geselecteerd via een selectieproef van het VWS of na een interne evaluatieprocedure; - de vijf andere contractuele personeelsleden die in 1995 aangeworven werden, zijn belast met onderhoudstaken.
- dix-neuf agents, visés au point 2, a), appartiennent à la catégorie du personnel spécifique nécessaire à l'exécution de programmes de recherche approuvés par le Conseil des ministres, ou ont été engagés pour faire partie de l'équipe chargée d'organiser et de mettre en oeuvre la présidence belge d'Eureka; ces agents ont été sélectionnés sur base d'un test de sélection organisé par le SPR ou à l'issue d'une procédure d'évaluation interne; - les cinq autres agents contractuels engagés en 1995 sont chargés de travaux d'entretien.

1. Kan u me voor 2006 en 2007 meedelen hoe groot het absenteïsme was bij de vastbenoemde en contractuele personeelsleden van de FOD Mobiliteit en Vervoer?
1. Pouvez-vous communiquer le taux d'absentéisme des fonctionnaires et contractuels constaté pour les années 2006 et 2007 au sein du SPF Mobilité et Transports?