In zoverre de in artikel 1410, § 4, van het Gerechtelijk Wetboek vervatte opsomming noch uitdrukkelijk, noch impliciet betrekking heeft op het bestaansminimum, voert het in verband met de teruginning van de onverschuldigde betalingen een onverantwoord verschil in behandeling in ten opzichte van de andere sectoren van de sociale zekerheid in ruime zin.
L'article 1410, § 4, du Code judiciaire, en ce que l'énumération qu'il donne ne concerne pas explicitement le minimex et ne le concernerait pas implicitement, introduit au sujet de la récupération des paiements indus une différence de traitement injustifiée par rapport aux autres secteurs de la sécurité sociale au sens large.
