Traduction de «vervangt mevr valérie » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 1, 1°, 1 streepje, van het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot benoeming van de leden van het Comité "Bien-être et Santé" van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" worden de volgende wijzigingen aangebracht : - M. Marc Xhrouet vervangt Mevr. Valérie Victoor als gewoon lid en voleindigt haar mandaat.
Article 1. A l'article 1, 1°, 1 tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination des membres du Comité "Bien-être et Santé" de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, les modifications suivantes sont apportées : - M. Marc Xhrouet remplace Mme Valérie Victoor en qualité de membre effectif et achève son mandat.

Bij ministeriële beslissing van 11 februari 2010, die in werking treedt de dag van deze bekendmaking, vervangt Mevr. Valérie Delvaux, de heer Michel Gonce, als lid van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddeel - Duodopa, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par décision ministérielle du 11 février 2010, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Mme Valérie Delvaux remplace M. Michel Gonce, en tant que membre au sein du Collège des médecins pour le médicament orphelin - Duodopa institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Art. 2. Mevr. Vanhemelen Valérie wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties die zetelen in de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van Mevr. Jonckheere Caroline, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt.
Art. 2. Mme Vanhemelen Valérie, est nommée membre suppléante du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentante des organisations représentatives des travailleurs qui siègent au Conseil national du travail, en remplacement de Mme Jonckheere Caroline, pour la durée restante du mandat du membre qu'elle remplace.