Traduction de «vervangt de oprichtingsverdragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Met ingang van die datum vervangt dit akkoord
Il remplace, avec effet à la même date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verdrag van Lissabon daarentegen vervangt de oprichtingsverdragen niet, het brengt er enkel wijzigingen in aan, zoals eerder al de verdragen van Amsterdam en Nice dat deden.
Par opposition, le traité de Lisbonne ne remplace pas les traités fondateurs, il ne fait que les modifier, comme les traités d’Amsterdam et de Nice l’avaient fait auparavant.