Vertaling van "vervangt de heer roland duchatelet " (Nederlands → Frans) :

Vraag om uitleg van de heer Roland Duchatelet aan de minister van Justitie over «het omkoopschandaal in het Belgisch voetbal, beter bekend als de zaak-Ye» (nr. 4-1246)
Demande d'explications de M. Roland Duchatelet au ministre de la Justice sur «le scandale de corruption dans le football belge, mieux connu sous le nom de l'affaire Ye» (nº 4-1246)

De heer Marc Verwilghen vervangt de heer Roland Duchatelet als plaatsvervangend lid.
M. Marc Verwilghen remplace M. Roland Duchatelet comme membre suppléant.

de heer Roland Duchatelet vervangt de heer Guy Verhofstadt, als plaatsvervangend lid.
M. Roland Duchatelet remplace M. Guy Verhofstadt, en tant que membre suppléant.

de heer Roland Duchatelet vervangt de heer Patrik Vankrunkelsven, als effectief lid.
M. Roland Duchatelet remplace M. Patrik Vankrunkelsven, en tant que membre effectif.

- Het Bureau heeft de geloofsbrieven onderzocht van de heer Pol Van Den Driessche, eerste opvolger van lijst nr. 3 (CD&V-N-VA) en de heer Roland Duchatelet, eerste opvolger van lijst nr. 6 (Open Vld), die in aanmerking komen om de heren Yves Leterme en Guy Verhofstadt te vervangen overeenkomstig artikel 50 van de Grondwet en artikel 1bis van de wet van 6 augustus 1931.
- Le Bureau a examiné les pouvoirs de M. Pol Van Den Driessche, premier suppléant de la liste nº 3 (CD&V-N-VA) et de M. Roland Duchatelet, premier suppléant de la liste nº 6 (Open Vld) qui viennent en ordre utile pour remplacer M. Yves Leterme et M. Guy Verhofstadt, en application de l'article 50 de la Constitution et de l'article 1bis de la loi du 6 août 1931.